Kíváncsian vettem ma kezembe a Kelly KFT által kiadott Egy boltkóros naplóját amit a filmmel egy időben jelentettek meg. Az érdekelt, hogy vajon újrafordították-e, vagy a régit hagyták meg. Az Ulpisunak valahogy kimehetett a fejéből, hogy anno kiadták egy színvonalas borítóval. Engem határozottan meg is győzött annyira, hogy később végigolvastam a Becky Blomwood regényeke, sőt Kinsellát is rendszeresen előveszem, mert szórakoztat.
Na de a lényeg, hogy igen, új fordítás a Kelly kiadás és hiányzik belőle az utolsó 30oldal! Vége van a 21. fejezetnél, holott 24 fejezetből áll a könyv! Legalább is ma az Alexandrában 4 kötetet néztem meg és így volt.
Egyébként azért tudom, mert pont mostanában vettem meg az eredetit, a könyvudvarban 480Ft-ért és minap lapoztam át, hogy felkészüljek rá a film előtt. Egyébként elvileg még kapható náluk.