Ha egy kicsit is szorgalamasabb lennék, akkor én is kitalálhatnék magamnak valami szörnyűséget, vagy éppen egyszerűséget kutatási témaként és kinevezhetném magamat szaktekintélynek. Ez arról jutott csak eszembe, hogy ma már kétszer olvastam a pletykaszakértőről, aki oktat is az ELTEn meg vizsgáztat, pletykából. Szerintem én előbb utóbb a konzervnyitókra fogok rámozdulni, azt talán még nem foglalta le senki.
Finito
Ma lett elküldve a céges fordítás, amin december elején, november végén dolgoztunk. Eddig tartott, míg Redhead meg a Boss néni alaposan átrágta és mindent összerendezgetett. Főnéni délelőtti kötetlen beszélgetése is erről szólt, hogy mennyire kijött, ki mit tud, mihez hogy áll hozzá. Hogy Köcsög nagyon a betű szerint vesz mindent, V. nagyon jó, csak néhol elvarázsolt én meg olyan no-nonsense vagyok és nagyvonalúan átugrottam a szarakodásokat, illetve lerövidítettem őket. Leggyengébb láncszem Ejtőernyős volt, ugyanis kiderült, hogy bármennyire is beszél folyékonyan angolul, azért fordítási tapasztalata, pláne szakmai szöveg esetében, amit még magyarul se értett meg, nincs, ezért az ő részén kellett a legtöbbet átdolgozni.
Főnéni mindenesetre reméli, hogy fejenként vagy 5 példányt kapunk. Elkövetkező évek Karácsonyi ajándéka máris letudva:D Délután ennek tiszteletére pezsgőt bontunk. Abból egy pohárral még így fogyókura közben is ihatok
Tea
Megfeledkeztem az epres csipkebogyó teámról, hogy kint van a konyhában és ázik a zacsi. Így nincs jó illata már és langyi. Mikrózni nem akarom, de mivel kell a folyadék felhajtom. Majd odafigyelek. Vagy szólok a főnéninek, hogy kötetlen beszélgetéseit fogja rövidebbre.
Vásárlási szokások?
A Metórból, mint érdekesség. Persze, hogy férfiak írták.
Anglia bevásárlóközpontjai nagyvárosi dzsungelre hasonlítanak, a benne vásárló brit közönség pedig hatféle állatfajtát testesít meg. Legalábbis ez a véleménye dr. Peter Collett pszichológusnak, aki a Visa UK felkérésére készített felmérést
A hat állatfaj, amibe a pszichológus a vásárlókat sorolja, mind sajátos vadász- és táplálkozási módszereket alkalmaz. A férfiak több mint egyharmada például a gepárdra hasonlít, mivel egyedül indulnak vásárolni és amilyen gyorsan csak lehet, be is fejezik azt. A gepárd ugyanis egyedül vadászik, s villámgyors, de csupán rövid ideig tartó rohammal kaparintja meg a prédát.
A nők hasonló arányban szeretnek barátaik társaságában vásárolni, s csaknem minden negyedik nő mindig nyitva tartja a szemét, hátha rábukkan valamilyen csábító alkalmi vételre. A pszichológus szerint ez a viselkedésmód a varacskos disznóéra hasonlít, amely egész nap az avarban turkál, hogy valami különlegesen finom falatra leljen. A vásárlókat még oroszlánhoz, zebrához, páviánhoz hasonlítja.
Az oroszlán falkában szeret vadászni, de nem hoszszabban a szükségesnél. A zebrára az angol vásárlók 12%-a hasonlít: imádnak másokkal, hosszasan vásárolni. A zebracsorda hosszan legelészik együtt. A páviánra minden tizedik vásárló hasonlít: hirtelen felindulásból vásárol, a majom az étellel van így. Előbb megeszi, utána gondolkodik
Pályaválasztás
Miért is jó az orvos a családban? Főleg ha az ember anyja az? Mert sose kellett sorbaállni semmiért. Mindig elsőként bemehettünk mindenhova. S ez egy kisvárosban nem is rossz. Pedig anyu messze van a sztárorvosságtól. Sőőőt. Elárulom, hogy a patológusoknak csak azután lesz spórolt pénzük, amit lakásfelújításra, kiskertre és karácsonyi ajándékra költhetnek, ha már a gyerekeik kikerültek a fedél alól és a harmincévnyi munkaviszonyért jutalmat kapnak, aminek a fele persze az állambácsi zsebében marad. Na de azért voltak ugye az előnyök, amiket igazán felnőttként sírok vissza, mert itt Pesten nekem is mindig mindehol sorba kell állnom ha dokihoz megyek.
Isolde elméleteivel szemben anyu például hosszú pedigréjű vasutas családból származik, s engem mindig az zavart, hogy állandóan kérdezgették, nem akarok-e orvos lenni én is. Na persze hevesen tiltakoztam. Ellenben a hugomat foglalkoztatta az egészségügyi pálya. Rögtön az orvos dologra nem gondolt, hát elment egészségügyi szakközépbe. Aztán mégis az egyetemen kötött ki, ahol legjobb barátnői szintén eredendően csak nővérek akartak lenni. Persze az első években őket szivatták a legjobban. De mindegyikük túlélte.
Mindez csak azért jutott eszembe, mert neki is volt Csernus az évfolyamán. Sőt profja is hallgatott ilyen névre. Úgy látszik ők egy eléggé elterjedt többgenerációs orvosdinasztia.
As good as it gets
Tegnap este megnéztük a filmet. Régen láttam, tudtam mi lesz a vége, de mégis megint végigvigyorogtam, szipogtam az egészet. Jack Nicholson ilyen szerepekre termett. A napi mottó pedig, akármelyik napra, lehetne ez is:
Sell crazy someplace else. We’re all stocked up here.
Jah és persze megkívántam a Van Morrison dalokat is, megint.
Vallomás
Nos, be kell vallanom, hogy én megjelenése óta nagyon bírom Julia Robertset. Talán mert a Mystic Pizzában még nagy volt a feneke és a Pretty woman-ben se volt az az igazi bombanő, nem tudom… Tény, hogy szerintem jó szokott lenni azokban a filmekben, vígjátékokban, amik neki valók, mint az Álljon meg a nászmenet vagy a Sztárom a párom. Sőt ő volt a legjobb dolog a Hookban is. Persze éppen ezért megnéztük hétvégén a Mona Lisa mosolyát. Nos igen, Holt költők társasága csajokkal, ismertebb fiatal lányokkal és tragédiák nélkül. A lányok jók voltak, a forgatókönyvet lehetett volna még pofozgatni, kibontani egyes szálakat, részletesebben mutatni a konfliktusokat és megoldásukat. A legjobban megírt és játszott szereplő Marica Gay Harden illemtanára volt. Óh és egészen meglepő, hogy Tori Amos ott dalolt egy 50-es évekbeli esküvőn.
Mákszín
Reggel amikor befelé jöttünk dolgozni, éppen valami hódara vagy mi esett, bepettyezte a hajamat, a párom mondta is, milyen jól mutat. Eszembe jutott, hogy volt egy Székely népmesés könyvem, amiben az egyik sztori egy mákszín hajú királylányról szólt, ami nagyon megtetszett. Onnantól kezdve gyakran rajzoltam szürkéskék hajú leányokat, mert a mákot (mákostészta, süti, bejgli stb. formában) mindig is imádtam. Aztán pár évvel később újra megpróbáltam fellelni ezt a királylányt, de hiába nyaltam végig az egész Székely népmesés könyvet, egyszerűen nem találtam meg. De még mindig bízom benne, hogy létezett ilyen.
Elgondolkoztam, vajon nem arról volt-e itt szó finoman akkoriban, hogy már őszült az a királylány, azaz nem volt mai csirke.
Sok könyv
Abba kéne hagyni, hogy kétnaponta beugrom a könyvtárba, mert DVDket veszünk ki, ugyanis meg nem állom, hogy a könyveket is meg ne nézzem, s mindig kiveszek valamit, s otthon egészen addig gyűlnek a kötetek, amíg mindkettőnk nevén van hely, aztán kezdhetek zsonglőrködni, hogy melyiket vigyem vissza és melyiket még ne, s a végén a fele könyvbe nincs időm értelmesen belepillantani. Mindenesetre kicsit hasonlít a helyzet a Biblioholizmushoz. Több betű, mint idő.
Tegnap este egyébként a Csábítás elméletét néztük meg, kikapcsolódásként (az a Tony Goldwyn rendezte, aki rosszfiúkat szokott játszani, és olyan mint Gary Sinise tévészínész kiadásban), majd este álmodtam valami romantikusat is Hugh Jackmannal, csak éppen most nem tudnám felidézni, ma pedig láttam a Van Helsing trailert. Még egy aktuális jópasi, Owen Wilson mellett.
Visszatérő
Gyerekkoromtól visszatérő álmom volt, hogy sorban potyognak ki a fogaim. De mindenféle fájdalom nélkül, egyszerűen csak állok és a nyitott számból fehér kis gyöngyfogak szóródnak a földre én meg tehetetlenül nézem. Hozzátartozik persze, hogy gyerekkoromtól volt egy szép farkasfogam, amely le lett reszelve, meg betömve a helye stb. de a végső megoldást csak 6 éve kaptam rá. Azóta nem álmodok olyat, hogy potyog a fogam.
A nap jó híre
Most kaptam az SMSt a hugomtól:
Minden rendben a genetikán. Nagyon örülünk. A nemét anyu nem kérdezte meg, én most próbálom megtudni.
Blogok a neten
Minden szerda délután be szokott jönni egy lány emilezni hozzánk, mert valamikor diákként dolgozott nekünk. Ilyenkor hozza magával a Nőklapját, amit szépen kiolvasgatok, kimásolom belőle az érdekesebb recepteteket, ha akadnak, jókat kuncogok a horoszpókon. Na tegnap már vártam, hisz olvastam reggel Mr. Anál, hogy benne lesz. De persze tegnap pont nem jött. Úgyhogy hazafelé megvettem az újságot és elolvastam a blogos cikket. Azért néha elcsodálkozom, hogy lehet két oldalt írni és semmit se mondani… megint keveselltem a szemezgetést. Persze lehet, hogy ezt a kritikát csak a 21 hónapnyi blogolás mondatja velem. Még az is lehet, hogy több magyar nőiblog lesz és nem a 15 évesek tollából. De ez nem biztos, én már lehet, hogy nem kattannék rá, a cikket olvasva. Azért hajrá.
Barbie
Megjelent a Fiatal Színésszel az interjú. Húú mennyit törtem előtte a fejemet ki lehet az alany, lévén nem vagyok bennfentes. Lassan a filmet is meg kéne már végre néznem
Néha
Én is szeretnék ilyet csinálni, akár irl-ben. Mondjuk a cégre. Főleg ami Köcsögöt illeti.:
Már most tréningezem magam, mert levelet kell írnom Köcsögnek akiről kiderült, hogy a fejem felett próbált elintézni valamit, ami az én feladatom lenne. Komoly kioktató levelet kell írnom neki. Bár amennyire oda bír figyelni az ilyenre, meg amennyi esze van, tuti észre se veszi, hogy én most szeretném kioktatni. Szóban azért nem jó az egész ügy lerendezése, mert írásban nyoma marad, hogy rászóltam. Különben képes lenne valahogy másképp előadni ezt a Főnéninek, mert erre már volt nem egy példa.
Nőimagazin
Úgy látom nagylány lett a Velvet, mert most már nem rózsaszínben, hanem pirosban jelenik meg a linkje az index.hun Bár a főoldalon a nagyobb cikkek ízelítői helyett mostanában csak a pletykák olvashatók… pedig az előbbi jobb volt. Hmm és eltűntek az egyéb női lapokkal való kapcsolatok is… viszont lett több reklám. Talán önállósodnak? Csak nehogy leeresszenek…
Nök és a gyilkosság
Azt hiszem először a könyv borítója keltette fel a figyelmemet, meg az előszóban a noir regényekre, Dashiell Hammettre, Raymond Chandlerre hivatkoztak és arra, hogy azért már náluk is mennyire dominánsak voltak a nők, még akkor is, ha többnyire jól átcseszték Sam Spade-t, Marlowe-t vagy éppen Mike Hammert.
A könyv 20 gyilkos, de legalábbis gyilkossági kísérletért felelős nőről szól, amolyan ismeretterjesztő stílusban, de azért akadtak benne érdekességek.
Például kiderült számomra, hogy Roxie Hart és Velma Kelly a Chicagóból valós személyek voltak, csak éppen Beulah May Annan és Belva Gaertner névre hallgattak, a sztorijuk pedig szinte ugyanaz volt, mint a musical. Amit eredetileg színdarabnak ugyanaz a Maurine Dallas Watkins írta meg a sztorit, aki a két nő tárgyalásáról tudósított. Majd jött Bob Fosse és kész a Musical.
Érdekes megállapítás, hogy a huszadik századi gyilkos nőkről film készült, vagy tévébe, vagy igazi (ld. Amy Fisher, akiről vagy három is ill. Aileen Wuornos, akiért Charlize Theron rengeteget hízott és aki talán Oscart is kaphat érte) a legendásabb alakokról pedig csak ballada, meg ének (mint pl. Grace Marks vagy Lizzie Borden.
A könyv szerint kevesebben vannak a női gyilkosok, ráadásul olyanokról szó sincs, akik önvédelemből követték el tetteiket, mert az az egyébként képregényrajzolóként indult szerzőnő szerint nem gyilkosság.
Jah és az előszót az az Max Allan Collins írta, akinek a nevéhez fűződik a Kárhozat útja eredeti “graphic novel” regénye.
Tavasz
Ma a kabátom alá csupán egy szál pulcsit vettem, sőt az is inkább top és nem vastag, s ámulva néztem, ahogy a környéken, ahonnan tegnap este még havas cipővel léptem be a lépcsőházba ma délelőtt már csak tócsák voltak. Ily rövid lett volna a tél? S a tavasz, ami ugye ravasz (A nagyapám szokta énekelni ezt a Jaj de ravasz, dolog ez a tavaszt), már mutogatná magát? Akkor még jó, hogy idén se fektettem bele egy csizmába.
massz
Még egy izgalom, igazi hivatásos masszázsra megyek. Persze ez biztos a legtöbb embernek nem nagy cucc, mert mindenki volt már hivatásos masszázson. Legalábbis egy csomó embernek, akinek megemlítettem, kicsit lekezelően mondták, hogy igen, az tényleg jó, ők rendszeresen járnak stb. Korábban mindig úgy gondoltam, felesleges luxus az egész, aztán meg ha nem vagyok beteg, nem megyek. Most a múlt heti izomhúzódás miatt aktuálissá vált, meg ajánlották, mint klassz dolgot, pont ilyen hátfájásokra. Úgyhogy belevágok. Ha tetszik majd ismételjük, hátfájás nélkül relaxációs jelleggel is (mert állítólag arra is jó).
Az úgy volt
hogy én már reggeltől, sőt már szombattól tréningeltem magamat, hogy kibírjak három és fél órát pisilés nélkül. Mert nagyon reménykedtem abban, hogy a moziban nem szünettel adják a filmet. S nem úgy adták és óvatosan bántam a kólával és végigültem.
Wow.
Egyébként.
Ezeréve olvastam a könyvet, ezért aztán sok mindenre csak nagy vonalakban emlékeztem, s nem akasztott ki annyira, hogy hiányzik a Megye felszabadítása, meg Denethor alakjának jobb megrajzolása, én még így is el tudtam hinni az őrületet.
Az egyetlen, hogy nagyon nagyon lehetett érezni, rengeteg jelenetet ki kellett vágni, amik nagyon remélem, a novemberi DVD extrán fullosan ott lesznek. Egyébként meg le a kalappal Peter Jackson előtt, megcsinálta, amit senki se hitt volna (legszívesebben már ott a moziban maradtam volna még egy darabig, nézni az extrákat, hallani ennek az új zélandi rövidnandrágos szemüveges mackónak a hangját, amint elmeséli, hogyan valósították meg a Holtak seregét, a Banyapókot stb.).
Akinek meg nem tetszett, mert kemény Tolkien rajongó legyen szíves belegondolni, hogy a könyvből minden részlethez és betűhöz híven ragaszkodva csupán egy roppant hosszú, unalmas tévésorozatot lehetett volna csinálni, ahol mondjuk csupán 6 részt a Völgyzugolyban lezajló tanácskozás tett volna ki.
Eddig 44
Hibát találtak a Király visszatérben, de ez tuti csak a kezdet. Az ilyen filmeknél párszázig meg se állnak azok a csúnya kukacoskodó nézők. Bár legalább fizetnek egy csomó pénzt, hogy újra alaposan megnézegethessék.