Ejnye bejnye

Mi lenne, ha a Velvet hírszerzői néha elővennék az eredeti forrást is, nem x-edik kézből fordítanák le a híreket? Minden idők legrosszabb alakításai ugyanis abszolút félreértéseken alapul.
1. Nem közvélemény kutatás volt még, csupán a szerkesztőség állított össze egy 10es listát. A jövő hónapig lehet olvasóknak is véleményt nyilvánítaniuk a témáról.
2. Ráadásul NEM a színészi játékról volt szó, hanem a toplista eredeti címe: “The 10 worst movie accents” Ebbe pedig mindenki belefér, ahogy azt felsorolták. Sőt …
Tessék kiigazgatni. Írnék is levelet, de hát csak általános cím van a Velveten. Ja megkaptam az Empiret, és persze életemet és véremet.
Velveték is fizessenek rá elő, megéri, ne csak az IMDB híreit olvasgassák és fordítsák pletykának.

Hasonlók