Az úgy volt, hogy még a nyáron ajánlgatta egyik klubtagunk lelkesen Philippa Gregory A másik Boleyn lány című könyvét, hogy legyen az, amit legközelebb megbeszélünk. Csakhogy nem minden tag tud úgy angolul, hogy nekiugorjon egy 600 oldalas történelmi regénynek, úgyhogy elvetettük. Aztán megjelent az ősszel magyarul is, ezért aztán a Frankenstein után felvettük a sorba, s én ki is olvastam becsülettel. Nem volt nehéz, sőt! Közben persze már tudtam, hogy jön a film is, mesés szereposztással: Eric Bana mint VIII. Henrik, Natalie Portman mint Anne Boleyn, Scarlett Johansson pedig mint Mary. S most a trailert megnézve kicsit el vagyok keseredve. Mert úgy tűnik csomó a könyvben és a történelemben fontos dolgot kihagynak belőle. Pedig nagy betűkkel szerepel, hogy Philippa Gregory bestselleréből készült. Ehhez képest a trailer alapján az jön le, hogy Henrik elé mindig is Annát vetették, s Mary csak közbejött, holott amikor Mary lett a király ágyasa, nővére még Franciaországban udvarhölgyködött, s úgy tudta kitúrni Aragoniai Katalint a király mellől, hogy tartózkodó volt: szellemes és érinthetetlen. Meg még van sok minden, ami gyanús az ajánló alapján (Kristin Scott Thomas miatt jóval szimpatikusabb az anya figura, s hol van George, a Boleyn fiú stb.) De hát ez Hollywood.
Na jó, azért majd meg kell nézni a filmet és kivesézni utána. Szerintem Natalie Portman lejátsza Scarlettet 🙂 A regényről meg majd valamikor decemberben értekezünk a csajokkal.
