Természetesen tévéztem is az ünnepek alatt. A legjobb a Viasat3on a napi két Al Bundy volt, valamint végre megnézhettem az Éjfél a jó és a rossz kertjébent.
Hugommal megbeszéltük, hogy könyvben azért jobb volt, de hát nehéz igazán azt az atmoszférát, karaktereket visszaadni, Savannah-t úgy bemutatni, ahogy John Berendt tette írásban. Azért a szereposztás kitűnő volt (John Cusack, Kevin Spacey) és észre se lehetett venni, hogy Eastwood rendezte.
Itthon elő kellett vennem újra a regényt, mert én más befejezésre emlékeztem, de kiderült hogy nem bizony, aki a filmben meghalt az meghalt a könyvben is.
Megbeszéltük még, hogy micsoda kitolás a horvát gyerekekkel szemben, ahol az egész estés rajzfilmet (a Bűvös kardot) feliratozva adják.
Viszont mennyire jót tett a jugo tévé az angol tudásomnak anno, csak most már más néven futnak ezek az adók, de a feliratozás maradt továbbra is, igaz most már ők is adnak dél amerikai szappanoperákat, szintén feliratozva.